Für heute bedanken wir uns für Ihr Interesse, sagen Tschüß und auf Wiedersehen vom Biathlon Weltcup in Östersund.
Ende
Wir sind natürlich bei beiden Rennen wieder LIVE dabei - und Sie hoffentlich auch.
Ende
Um 14:30 Uhr folgt dann morgen die Verfolgung der Damen.
Ende
Morgen, am Sonntag, geht es um 12:15 Uhr weiter, wenn die Verfolgung der Herren auf dem Programm steht.
Ende
Mit diesem Ergebnis endet der kurze Biathlon-Samstag in Östersund.
Ziel
Und jetzt hat auch Sabrina Buchholz das Ziel erreicht - fünf Strafrunden bedeuten aber nur Rang 63 - und damit ist sie morgen bei der Verfolgung nicht dabei.
Ziel
Franziska Hildebrand auf Platz 18, Miriam Gössner auf Rang 22, Tina Bachmann auf Platz 27.
Ziel
Andrea Henkel auf Rang acht - also in die Top 10 gekommen.
Ziel
Auf Rang drei Kaisa Mäkäräinen, vor Synnoeve Solemdal und Darya Domracheva.
Ziel
Am Sieg von Magdalena Neuner ändert das alles nichts - sie gewinnt heute mit einem ganz knappen Vorsprung von nur 0,2 Sekunden auf Tora Berger den Sprint in Östersund.
Ziel
Jetzt kommt Franzsika Hildebrand ins Ziel! Sie beendet das zweite Weltcuprennen ihrer Karriere auf Rang 18! Am Ende fehlen nur 1:07.1 auf Neuner - ein gutes, ein sehr gutes Ergebnis!
3. Runde
Noch 400 Meter bis ins Ziel - aktuell liegt Hildebrand knapp eine Minute über der Zeit von Magdalena Neuner.
3. Runde
Franziska Hildebrand auf der letzten Runde! Sie muss kämpfen, jeder Schritt tut weh - aber noch hat sie Platz 12 im Visier, ein starkes Ergebnis!
2. Schießen
Nur bedingt - erneut lässt sie Scheiben stehen, und schon muss sie zwei weitere Strafrunden laufen.
2. Schießen
Sabrina Buchholz beim zweiten Schießen - klappt es jetzt besser?
3. Runde
Das dürfte ihr ein gutes Ergebnis - und damit einen guten Startplatz für das morgige Verfolgungsrennen bescheren.
2. Schießen
Und sie ist ganz stark mit dem Gewehr! Fünf Treffer! Damit geht sie auf Rang zehn in die dritte und letzte Runde.
2. Schießen
Franziska Hildebrand (GER) kommt zum zweiten Mal an den Schießstand.
Ziel
Neuner also auf Rang eins, Andrea Henkel auf Rang acht - zwei Athletinnen in den Top 10, das lässt sich ziemlich gut an.
Ziel
Aber nur laufen allein, das reicht nicht - das hat heute Miriam Gössner erfahren müssen. Mit der zweit-schnellsten Laufzeit liegt sie im Moment trotzdem nur auf Rang 19. Insgesamt fünf Strafrunden waren dann doch zu viel, das konnte sie nicht aufholen.
Ziel
Es sieht nicht unbedingt danach aus - zu stark war Neuner heute, besonders auf der dritten und letzten Runde.
Ziel
Tja, war das schon der Sieg für Magdalena Neuner? Oder ist noch eine auf der Strecke, die daran etwas ändern könnte?
1. Schießen
Aber das war gar nichts! Drei Strafrunden für Buchholz! Damit hat sie kein Chance auf ein gutes Ergebnis mehr.
1. Schießen
Jetzt kommt Sabrina Buchholz zum ersten Mal an den Schießstand.
Ziel
Darya Domracheva (BLR) ist im Ziel - auch sie scheitert an der Zeit von Neuner! Mit einer Zeit von 22:26.3 holt sie Rang fünf.
3. Runde
Marie Laure Brunet kämpft, aber sie verliert immer mehr Zeit auf Neuner - schon liegt sie übe 20 Sekunden zurück.
1. Runde
Während Neuner sich schon so ganz langsam mit dem Gedanken an den Sieg anfreunden kann, ist jetzt mit der Startnummer 77 auch Sabrina Buchholz unterwegs - damit sind alle Damen aus Deutschland gestartet.
3. Runde
In der Tat - Marie Laure Brunet kann das hohe Tempo von Neuner nicht kontern - auf der dritten Runde verliert sie Sekunde um Sekunde - das wird keine neue Bestzeit, Neuner bleibt weiter auf Rang eins.
2. Schießen
Doch eigentlich ist Brunet läuferisch nicht stark genug, um diese fünf Sekunden ins Ziel zu retten...
2. Schießen
Marie Laure Brunet (FRA) mit null Fehlern, sowohl beim ersten wie auch jetzt beim zweiten Schießen - kann sie Magdalena Neuner noch abfangen? Mit fünf Sekunden Vorsprung auf Neuner geht sie auf die letzte Runde.
2. Schießen
Aber da sind noch einige unterwegs, die Neuner den Sieg noch streitig machen können. Darya Domracheva (BLR) zum Beispiel! Sie ist jetzt beim zweiten Schießen - und kassiert dort eine Strafrunde...
Ziel
Aber nun, die letzten Meter für Magdalena Neuner! Wird das eine neue Bestzeit! Das ist ganz knapp! Ja, es reicht! Mit einem Vorsprung von 0,2 Sekunden auf Tora Berger holt Magdalena Neuner sich Platz eins!
Ziel
Auch Andrea Henkel ist schon im Ziel angekommen - und sie läuft vor auf Rang vier!
Ziel
Diew letzten Meter für Miriam Gössner! Jetzt ist sie im Ziel, nach genau 23:27.9 - Rang sechs für den Augenblick.
2. Schießen
Da kommt die erste Strafrunde! Aber dabei bleibt es - Neuner bleibt vorn dabei!
2. Schießen
Neuner ist beim zweiten Schießen! Und sie muss kämpfen, der Wind weht heftig.
Ziel
Wir notieren eine Zeit von 22:01.9 für die Norwegerin.
3. Runde
Tora Berger kommt in Richtung Stadion - sie ist schon auf den letzten Metern, gleich kommt sie auf die Zielgerade.
1. Schießen
Dennoch, eine Strafrunde für Ekholm.
1. Schießen
Helena Ekholm (SWE) kommt zum ersten Mal an den Schießstand. Und auch sie muss am Diopter drehen, ehe Se die erste Scheibe anvisiert.
2. Schießen
Anna Bogaliy-Titovets (RUS) mit einer Strafrunde beim zweiten Schießen.
1. Schießen
Fünf Treffer für Neuner! Damit ist sie ganz vorn dabei - das Schießen aus dem liegenden Anschlag liegt ihr, und so geht sie in Führung, mit gut 7 Sekunden Vorsprung auf Tora Berger.
1. Schießen
Aber jetzt Magdalena Neuner beim liegenden Anschlag.
2. Schießen
Zu Beginn der letzten Runde hat Tora Berger einen Vorsprung von über 30 Sekunden auf Vita Semerenko.
2. Schießen
Tora Berger und Vita Semerenko sind schon beim zweiten Schießen - und beide müssen eine Strafrunde laufen!
1. Schießen
Schade, die ersten vier Scheiben fallen - doch die letzte, die bleibt stehen. Eine Strafrunde für Andrea Henkel.
1. Schießen
Henkel dreht am Diopter - der Wind hat aufgefrischt.
1. Schießen
Kann Andrea Henkel ebenfalls alle fünf Scheiben treffen? Jetzt kommt sie an den Schießstand...
1. Schießen
Bislang sind erst drei Biathletinnen ohne Fehler durch das erste Schießen gekommen - und so führt weiterhin Tora Berger aus Norwegen, vor Vita Semerenko aus der Ukraine.
1. Schießen
Ui... Drei Strafrunden für Gössner - drei Scheiben sind stehen geblieben. Schade, das war nichts.
1. Schießen
Miriam Gössner (GER) ist am Schießstand angekommen!
Start
Ein kurzer Blick rüber zum Start - Magdalena Neuner (GER) eröffnet ihr Rennen!
1. Schießen
Auch Anstasiya Kuzmina (SVK) muss in die Strafrunde.
1. Schießen
Strafrunde für die Finnin, dann noch eine! Das wirft sie weit zurück!
1. Schießen
Jetzt liegt schon Kaisa Mäkäräinen (FIN) auf der Matte.
1. Schießen
Fünf Treffer - keine Probleme für sie, damit geht Tora Berger nach dem ersten Schießen in Führung.
1. Schießen
Tora Berger (NOR) kommt zum ersten Mal an den Schießstand - wo es jetzt doch ziemlich heftig schneit.
1. Runde
Spannend wird es gleich am Schießstand, wenn nach einer Runde von 2.500 Metern die ersten Zielscheiben warten.
1. Runde
Nach 1,3 Kilometern die erste Zwischenzeit, und da hat Tora Berger im Moment 13 Sekunden Vorsprung auf die Zeit von Vita Semerenko. Was natürlich nicht allzu viel aussagt...
Start
Und dann macht sich auch schon Miriam Gössner (GER) bereit. Noch ein Mal tief durchatmen, dann geht es mit Doppelstockschüben auf die ersten Meter!
Start
Dann folgt schon einer der ganz großen Namen im Biathlon - Kaisa Mäkäräinen aus Finnland, die in der letzten Saison den Gesamtweltcup gewonnen hat.
Start
Mit je 30 Sekunden geht dann eine nach der anderen an den Start - wie etwa jetzt Laura Spector aus den USA.
Start
Tora Berger aus Norwegen geht mit der Startnummer 2 in dieser Sekunde auf die Strecke.
Start
Und auf geht es! Das Rennen läuft, der Sprint von Östersund hat begonnen!
vor Beginn
Vita Semerenko (UKR) macht sich bereit - in wenigen Augenblicken wird sie das Rennen eröffnen.
vor Beginn
Lassen wir uns also überraschen, wie weit Magdalena Neuner heute nach vorne laufen und schießen kann - oder wer sonst gleich den Sprint dominieren wird.
vor Beginn
Läuferisch ist sie zu Beginn der Saison noch nicht bei 100% - da kommt es, gerade im Sprint, umso mehr auf die Ergebnisse mit dem Gewehr an.
vor Beginn
Und damit stellt sich auch die Frage, wie gut wird Magdalena Neuner heute abschneiden?
vor Beginn
Dazu weht noch ein leichter Wind - das könnte besonders am Schießstand für manch eine zum Problem werden.
vor Beginn
Während in Deutschland von winterlichem, gar weihnachtlichem Wetter noch nicht viel zu sehen ist, so schneit es in Östersund - für die Athletinnen keine einfachen Bedingungen.
vor Beginn
In weniger als einer Viertelstunde geht es los - dann wird das Rennen gestartet.
vor Beginn
Aber auch Andrea Henkel und Miriam Gössner beendeten die letzte Saison im Sprint in den Top 10 der Weltcupwertung - Deutschlands Damen gehen also guter Hoffnung in dieses Rennen.
vor Beginn
Und auch in diesem Jahr ist Neuner mit Sicherheit eine der Anwärterinnen auf Podiumsplätze - und den einen oder anderen Sieg.
vor Beginn
In der Saison 2010/2011 gewann Magdalena Neuner die Sprint-Weltcupwertung,
vor Beginn
Und wie immer wird im Sprint jeder Schießfehler mit einer Strafrunde belegt. 150 Meter zusätzlich sind dann zu absolvieren.
vor Beginn
Tina Bachmann mit der 39 auf dem Trikot, Franziska Hildebrand als 72. und Sabrina Buchholz mit der Startnummer 77 machen das deutsche Team komplett.
vor Beginn
Andrea Henkel (GER) geht mit der Startnummer 16 auf die 7,5 Kilometer Distanz, Magdalena Neuner (GER) folgt um 14:40 Uhr, sie mit Startnummer 21.
vor Beginn
Um 14:30 Uhr eröffnet Vita Semerenko aus der Ukraine das Rennen, doch schon mit der Startnummer 9 folgt um 14:34 Uhr Miriam Gössner (GER).
vor Beginn
95 Damen sind am Start, darunter natürlich auch alle Top-Biathletinnen aus Deutschland.
vor Beginn
Drei Runden werden gelaufen, zwei Mal geht es an den Schießstand - kein anderes Biathlon-Rennen bietet in so kurzer Zeit so viel Action.
vor Beginn
Der erste Sprint der neuen Saison - und es wird sicher gleich zum Auftakt hier in Östersund extrem spannend werden.
vor Beginn
Herzlich willkommen in Östersund zum Sprint der Damen.