Frauenfußball-Vizemeister Bayern München hat im Kampf um die Champions-League-Plätze in der Bundesliga einen herben Rückschlag hinnehmen müssen.