FUSSBALL FORMEL 1 TENNIS BASKETBALL US-SPORT EISHOCKEY HANDBALL WINTERSPORT RADSPORT

Live-Ticker Eishockey DEL Hannover Scorpions - Augsburger Panther, Playoff-Finale Saison 2009/2010

20.04. Ende

3:1

AUG

23.04. Ende

AUG

2:3

n.V.

25.04. Ende

4:2

AUG

Hannover Scorpions

Klaus Kathan 26:52

Chris Herperger 32:31

Thomas Dolak 58:11

Tino Boos 60

(:, :, :)

Ende

Augsburger Panther

T.J. Kemp 43:48

Darin Olver 52

BEGINN: 01.01.1970

STADION:

LIVE-KOMMENTAR

Letzte Aktualisierung: 21:26:46

Ticker-Kommentator: Olaf Edig

Hans Zach zollt dem Gegner Respekt: "Augsburg war ein Supergegner, die zwei besten Mannschaften der Saison standen im Finale". Kann man als Schlusswort so stehen lassen

Sonderapplaus kassiert Travis Scott, sicher ein entscheidendes Element beim Titelgewinn, als er seine Runde mit dem Pokal dreht

Tino Boos, der mit einem Wundertor hier alles klar machte, nimmt jetzt den Pokal in Empfang. Balsam auf die Seele von Sportfans in Hannover, so rund läuft es diese Saison nicht für alle Clubs

Damit ist die Eishockeysaison zu Ende - obwohl, die WM steht ja noch vor der Tür. Allen, die bis zum letzten Spiel dabeigeblieben sind, aber auch den anderen: Einen schönen Sommer noch!

Und was haben die Scorpions für eine Saison hinter sich: Es sei daran erinnert, dass die Niedersachsen zwischenzeitlich auch mal Tabellenletzter waren, Hans Zach bot damals seinen Rücktritt an. Finanzielle Probleme in der vergangenen Saison, freiwilliger Gehaltsverzicht der Spieler ... Für die hat es sich auf jeden Fall gelohnt zu bleiben

Auf dem Eis wird nun der Vizemeister geehrt. Als erster nimmt Steve Junker seine Medaille entgegen. Die Enttäuschung ist noch in seinem Gesicht zu lesen, was Wunder. Dabei sollte er nicht vergessen, dass er mit seinen Panther erreicht hat, was vor der Saison wohl keiner erwartet hatte

Man muss den Spielstil seiner Mannschaften nicht mögen ? doch er ist ohne Zweifel erfolgreich, das lässt sich nicht mehr bezweifeln. Vier Jahre lang lenkte Zach die Geschicke der Scorpions, in der ersten Saison führte er das Team ins Viertelfinale, einen Rückschlag gab es im Folgejahr, als in den Preplayoffs Schluss war. Es folgte das Halbfinale, wo gegen den späteren Titelträger Berlin das Ende der Fahnenstange erreicht war. Und zum Ende seiner Trainerkarriere, zumindest was die DEL betrifft, gelingt der letzte Triumph! Respekt.

Vor 20 Jahren trat Hans Zach seine erste Trainerstation in der obersten deutschen Spielklasse an, er begann mit einem Titel mit der DEG, die er auch in den folgenden beiden Spielzeiten zur Meisterschaft führte. Ob er auch mit drei Titeln aufgehört hätte? Wir werden es nie erfahren. Auf jeden Fall kann er durch den heutigen Erfolg auf eine abgerundete Karriere in der DEL zurückblicken. Die perfekte Story - welche Konsequenzen zieht Hollywood?

Gratulation zur Vizemeisterschaft an die Panther, die ihre beste Saison aller Zeiten spielen. Für den ganz großen Wurf hat es nicht gereicht - so bleiben auch noch Ziele für die Folgejahre. Es wird wahrscheinlich ein paar Jahre dauern, bis es die Panther wieder einmal so weit schaffen - zweifellos haben sie aber in dieser Saison bewiesen, dass es nicht immer das große Geld sein muss, das zu sportlichem Erfolg führt. Und so gesehen kann diese für die Schwaben eigentlich bereits jetzt legendäre Saison auch als Ansporn gerade für die Clubs gesehen werden, die finanziell eher nicht so gut gestellt sind. Solche Nachteile sind durch andere, echte Tugenden auszugleichen. Der DEL kann ein solcher Erfolg nur guttun.

Gratulation an den Meister, mit der perfekten Mannschaften für diesen Spielstil

Und erwachsene Männer machen jetzt wilde Sachen auf dem Eis!

Die Scorpions sind Meister. Sie schlagen den AEV mit 4:2

Break Cottreau, Endras klärt, noch zehn Sekunden

Letzte Minute, Endras zurück

Krass. Bully vor dem Tor von Scott, Boos gewinnt die Scheibe im wilden Stockgeschacher und die Scheibe rutscht glatt durch ins verwaiste Augsburger Tor. Absicht war das nicht. Aber es bringt den Titel

TOOOOR für die Scorpions

Auszeit Augsburg

Dennis Endras hat das Eis verlassen

Jetzt wird die Zeit für die Panther ernstlich knapp

Thomas Dolak bekommt die Scheibe im Slot, tanzt den Verteidiger aus, verlädt Endras und netzt ein. Großartig. In der Situation, so abgebrüht. Großes Kino

58:11

TOOOR für die Scorpions

Neuaufbau, Likens mit einem üblen Foul gegen Dzieduszycki, auch hier haben die Verantwortlichen nicht hingeguckt. Das wäre locker eine Spieldauer gewesen

Der AEV kann sich befreien

Eine Minute Powerplay vorbei. Hannover geduldig und kontrolliert

Ausgerechnet jetzt ein Powerplay. Dolak aus dem Slot, was für eine Chance, Goc mit dem nächsten Versuch, Endras. Was für eine Schluss?phase ...

56:17

Riesengewühl vor dem Tor von Endras, die Scheibe bleibt lange heiß, dann kassiert Kettemer eine Strafe wegen Beinstellens. Aber in dieser Szene Beinstellen geben?

Noch vier Minuten

Wenn jetzt auch die Scorpions mit offenem Visier spielen? Dramatik pur

Was ist hier auf einmal los?

Konter Hannover, Herperger, Pfosten. Großartig gemacht, wartet lange, Endras aus der Position, sein gefühlvoller Rückhandschuss trifft aber nur das Gestänge

Noch gute fünf Minuten zu spielen. Uli Maurer zieht zwei Verteidiger auf sich, kommt trotzdem zum Abschluss

Olver aus dem Bullykreis, Abpraller Scott, Junker scheitert im Nachsetzen, die Scorpions wanken jetzt ernsthaft

Ich ziehe meinen Hut vor den Panthern, hätte wirklich nicht gedacht, dass sie das Mauerwerk der Scorpions tatsächlich spröde schießen könnten

Kann man jetzt spekulieren, wieviele Leben eigentlich eine Katze hat

Die Panther haben wieder einen 0:2 Rückstand wettgemacht. Likens holt den Abpraller und spielt sofort vor das Tor, Scott aus der Position und Olver schiebt ins leere Tor

TOOR für die Panther

Die letzten zehn Minuten sind angebrochen, die Scorpions mauern. Kontern gelegentlich, Goc mit einem Schuss von der Blauen. Endras

Bauerntrickversuch von Likens, der wird zu Fall gebracht, eigentlich klares Beinstellen von Köppchen, haben aber die entscheidenden Leute wohl übersehen

Die Panther setzen sich fest, bis Brimanis die Scheibe rausbefördern kann. Sofort läuft der nächste Angriff der Gäste

Cottreau in selben Augenblick mit einem Hammer von der blauen Linie, den Endras mit dem Schoner abwehren kann

Der AEV wieder komplett

Neuaufbau der Scorpions nach einem Break von Junker

46:38

Kemp in der Kühlbox für Endras. Der soll wegen absichtlichem Verschieben des Tores eine Strafe kassiert haben. Zweifelhaft

Chartier aus dem hohen Slot, wird geblockt, war eine vielversprechende Möglichkeit. Selbst wenn die Scorpions ohne Goalie spielen würden, wäre es nicht einfach, gegen sie ein Tor zu schießen

Zeit ist noch genug, um zumindest die Verlängerung zu erreichen

Damit ist bewiesen. Travis Scott ist ein Mensch. Wer hätte das gedacht

Kemp von der rechten Seite im Slot bedient, lässt die Scheibe butterweich über die Kelle rollen. Sie schlägt am langen Pfosten ein

43:48

TOR für die Panther

Aber ob die Panther selbst noch dran glauben können?

Ein spielentscheidendes Powerplay, sollte man meinen

43:48

Die Panther kommen zwar noch zu einer Schusschance, aber die wird selbstverständlich geblockt. Dann muss Mitchell n die Kühlbox

Strafe gegen die Scorpions angezeigt

Mondt von der linken Bande für den Schoner von Endras, die Scorpions beschränken sich auf Nadelstiche

Die Panther bemühen sich, die Panther haben sich immer bemüht, aber es fällt schwer, sich gegen die Scorpions gute Schusspositionen herauszuspielen

Bully in der Neutralen

Break Hannover, Dolaks Pass kommt nicht zu Vikingstad durch. Der arme Norweger muss weiter auf sein erstes Playofftor waren

Solche Lücken werden sich jetzt zwangsläufig und öfters ergeben, die Panther müssen volles Risiko gehen

Dicke Gelegenheit für Kathan aus dem hohen Slot, ein Mordshammer, den Endras sichern kann

Die Panther brauchen ein Wunder

Der Schlussabschnitt läuft

Die Mannschaften kommen zurück

Zwanzig Minuten trennen die Scorpions noch vom Titel - dieses Gefühl beschleicht einen, als die Sirene die beiden Teams in die voraussichtlich letzte Pause der Saison schreit. Die Panther sind bemüht, keine Frage, aber das Schussglück der Schwaben hat sich offensichtlich schon vor dem Start der Serie in den Urlaub verabschiedet. Ist Scott nicht auf dem Posten - also praktisch nie, hilft der Pfosten. Das ist einfach Karma

Das zweite Drittel ist vorbei

Letzte Minute

Die Eismaschinen werden schon gestartet, außerdem warten vor der Halle zwei Kipplaster mit Beton, die hier in der Pause auch gleich reinwollen

Die letzten zwei Minuten

Break Hannover, Vikingstad über links, zögert lange, bis er perfekt in den Slot legt. Der Schuss aus dem Hintergrund, verdeckt, durch Dolak, geht knapp am Tor vorbei

Die Scorpions kommen natürlich nun vermehrt zu gefährlichen Breaks, die sie sehr schön ausspielen ...

Noch fünf Minuten im Mittelabschnitt

Vor allem, können sie diesen Nackenschlag überhaupt noch wegstecken?

Für die Panther ist es nun zu einer Herkulesaufgabe geworden

Aber auch in Spiel 2 haben die Scorpions schon mal 2:0 geführt

Gibts nichts. Perfekt. Break. Dzieduiszycki führt die Scheibe, passt im richtigen Moment und Herperger vollstreckt das 2 auf 1 Break perfekt. Muss man neidlos anerkennen

32:31

TOOR für die Scorpions

Das Angriffsspiel der Panther ist in dieser Phase lauffreudiger, viel Bewegung im Slot, die Scott zusätzlich unter Druck setzt. Sicher nicht das verkehrte Stilmittel

Und wahrscheinlich werden die Panther jetzt den Druck erhöhen, bis die Scorpions den tödlichen Stich per Konter setzen. Man kennt das doch

Angesichts solcher Chancen der Panther muss man wohl nüchtern konstatieren: Das wird heute doch eher nichts mit einem Tor. Zuviel Voodoo im Spiel auf Scorpions-Seite

Es gibt im Anschluss einen Videobeweis, der am Spielstand jedoch nichts ändert

RIESENCHANCE Connor James, Onetimer aus dem Slot, an den Pfosten, die Scheibe prallt Scott in den Rücken, aber da hat der sich schon wieder umgedreht und sich scheinbar draufgelegt. Die Scheibe liegt aber frei vor dem leeren Tor, doch ein Verteidiger reagiert am schnellsten. Ganz stark reagiert von Herperger

Collins aus dem Slot, der Gegentreffer hatte eindeutig aufmunternden Charakter für die Panther, die jetzt wieder aktiver werden

Offiziell wird der Treffer Kathan zugeschrieben, den habe ich nicht mehr unbedringt drangesehen. Muss man mal abwarten

Engelhardt verdeckt aus dem hohen Slot, da war Scott die Sicht verdeckt, weiter die Panther, Olver frei aus dem rechten Bullykreis, Scott, nächster Schuss von der Blauen, wieder Scott. Drei dicke Möglichkeiten für die Panther innerhalb von 30 Sekunden waren das

Der AEV also in Rückstand. Das macht es nicht unbedingt leichter. Meisterschaftsgesänge heben an. Aber noch bleibt über die Hälfte der Spielzeit

Tino Boos mit der nächsten Möglichkeit, alleine auf Endras zu, scheitert er am langen Pfosten

Ein Treffer, der irgendwie in der Luft lag

Im Augenblick als der AEV wieder komplett ist, schlägt Sascha Goc zu. Von der Blauen geht die Scheibe durch wie ein Strich

26:52

TOR für die Scorpions

Kathan mit dem Schlenzer aus dem linken Bullykreis, Endras im kurzen Eck, wehrt ab. Gutes Penaltykilling der Panther, richtig gute Schusswege verhindern sie

Vorstoß der Panther, Engelhardt nimmt Zeit von der Uhr, hält die Scheibe in den eigenen Reihen. Erste Minute Powerplay vorbei

Die Scorpions wollen es jetzt wohl wissen

24:50

Riesenchance für Sachar Blank. Da war der Weg zum Tor völlig frei, kurz liegt die Scheibe frei, Heid wirft Blank im letzten Moment um, kassiert dafür eine Strafe. Die MUSSTE er allerdings auch nehmen

Der AEV wieder komplett

Break für die Panther, James stört erfolgreich und kann alleine losfahren. Schuss von der Blauen, geblockt über das Tor

Reiß von der Blauen, die Scorpions weiter im Angriffsdrittel, Goc dann von der Blauen, Endras sichert die Scheibe. Spätestens mit den Playoffs sollte er sich einen Platz zwischen den Pfosten bei der WM gesichert haben

Dann können sich die Panther befreien, neuer Anlauf der Gastgeber

Mitchell aus der Drehung. Endras. Herperger nimmt den Abpraller, verfehlt. Heiße Szene

22:05

Jetzt wirds gefährlich. Das erste komplette Powerplay der Gastgeber. Matt Ryan muss wegen Haltens runter

Junker über rechts, lässt für Matt Ryan liegen, der mit seinem Schuss nicht durchkommt

Möglichkeit für Chris Collins von der linken Seite, Scott windet sich im Torraum wie eine Raupe - im Endeffekt ist die Scheibe nicht im Tor. Das ist das einzige, was zählt

Vorstoß Hannover, Break Augsburg, Collins aus dem linken Bullykreis Richtung kurzem Pfosten, Scott ist dran

Bully vor Scott, Murphy sucht den Mitspieler, findet aber keinen

Die Scorpions beginnen mit einem Icing

Das zweite Drittel hat begonnen

Das Eis wird wieder voll

Schussstatistik 20:6 aus Sicht der Scorpions, die also ein deutliches Chancenplus hatten. Allerdins die größte und beste und zwingendste Chance hatten die Gäste, als Junker am Stockende von Scott scheiterte - Kategorie unhaltbar. Allerdings darf dabei nicht vergessen werden, dass auch Dennis Endras ein starkes Spiel macht. Wie immer wird auch dieses Spiel wohl von den Goalies entschieden

Und dann dröhnt die Drittelsirene

Köppchen mit einem Schuss von der Blauen, der keine Probleme für Endras bringt

Letzte Minute

Die letzten zwei Minuten des ersten Spielabschnitts laufen

Auch der AEV inzwischen wieder komplett

Hannover wieder komplett mit einer Chance durch Sascha Goc

Schöner Zweikampf zwischen Sascha Goc und Darin Olver. Schon Klasse, wie Goc seinen zierlichen Körper da zwischen Scheibe und Gegenspieler bringt

Gespielt wird also vier gegen vier

15:04

Erste Strafe gegen den AEV, Engelhardt wegen Hakens in der Kühlbox, damit ist das zweite Powerplay der Gäste frühzeitig beendet

So ein Angeber

14:16

Strafe gegen Dzieduszycki angezeigt, die Panther mit einem Break, Kettemer mit dem Solo über links, legt in den Slot, perfekt gespielt, Direktabnahme Junker und Scott rettet mit dem Stockende! Irrer Save

Dicke Möglichkeit für Herperger. Aus kurzer Distanz scheitert er an Endras, aus der Hintertorposition angespielt, die Scheibe bleibt im Angriffsdrittel und Dzieduszycki zwingt Endras zum 16. Save

Die Drangphase der Panther scheint vorüber zu sein, Hannover übernimmt wieder die Kontrolle

Bully vor Endras, Hlinka holt die Scheibe, legt an die blaue Linie, Goc übernimmt und zieht über rechts zum Tor, ohne aber abschließen zu können. Da wurde es zu eng

Die Panther haben also im Moment mehr vom Spiel, aber die Scorpions mit den klareren Chancen

Break Boos, Wolf, Boos verspringt die Scheibe zunächst, aber Wolf setzt nachund spielt einen Zuckerpass vors Tor, wo Boos der Scheibe die letzte Richtungsänderung mitgeben kann: Aber Endras ist mit dem Schoner da

Aber seit dem Powerplay sind die Panther tonangebend

Break Hannover, Vikingstad zieht auf und davon, lässt hinter der Blauen für Kathan liegen, dessen Schuss aber genau auf den Körper von Endras kommt. So gesehen dann doch harmlos in der Ausführung

Aber die Gäste machen jetzut weiter Druck, Gewühl vor Scott, aber Beechey kommt mit seinem Schuss nicht durch aus kurzer Entfernung

Hannover wieder komplett. Da haben die Scorpions wirklich nicht viel zugelassen

Noch 20 Sekunden und noch kein Torschuss. Dann endlich ein Versuch von Murphy aus dem rechten Bullykreis. Zu hoch und ins Fangnetz

Wieder nicht

Danach auch nicht

Zunächst tun sich die Gäste schwer, kommen nicht in die Aufstellung

Wie siehts aus mit dem Powerplay der Panther? Am Freitag waren sie einmal erfolgreich bei drei Versuchen

07:26

Typisch für diese Serie, viel Einsatz, wenig Strafen. Auch wenn jetzt David Wolf in die Kühlbox muss. Hat gehakt

Icing Augsburg

Vikingstad tanzt sich durch von der linken Seite kommend, findet aber keinen Abnehmer im Slot

Es geht bereits weiter ....

Das Tor von Endras rutscht aus der Verankerung nach einer Aktion von Vikingstad, der Endras am kurzen Pfosten überwinden will - kurze Unterbrechung wegen Eisreparationsarbeiten

Nächste Chance, diesmal wieder die Panther, James von der Blauen, Scott muss nicht eingreifen, weil noch die Kelle eines Verteidigers dazwischen war

Endras muss sich heute keine Sorgen wie in Spiel 2 machen, nicht warmgeschossen zu werden. Hannover beginnt einen Tick stärker, mit Schüssen aus allen Lagen

Hier kommt es in der Anfangsphase zu einigen Chancen auf beiden Seiten

Gegenseite Murphy, der auch aus spitzem Winkel abschließt, Scott hält fest. Ein Abpraller wäre auch gefährlich gewesen

Gegenseite Kathan, ungünstiger Winkel, dennoch der Schuss, Abpraller und Dolak setzt sofort nach. Wieder muss Endras eingreifen.

Collins mit der nächsten Möglichkeit, diesmal frei aus dem Slot, verpasst das Tor. Nach guten chancen steht es jetzt ausgeglichen

Die Panther bleiben dran, Kettemer von links von der blauen Linie, der Schuss wird geblockt

Gordon über die rechte Seite, lässt für Murphy liegen, der aus spitzem Winkel Travis Scott nicht überwinden kann

Mondt mit dem Aufbaupass, Hlinka bis zur Blauen, schließt ab, Endras fängt die Scheibe, Bully vor seinem Tor

Das sieht nach einer Vermeidungsstrategie der Gastgeber aus: Nur kein viertes Spiel

Dann setzen sich die Scorpions fest, Wolf, wieder Wolf, kommt Endras zu nahe, Torraumabseits, Bully in der Neutralen

Nächster Vorstoß der Gastgeber, wieder David Wolf, der scheint ja richtig heiß zu sein, zieht von links vor den Kasten, lässt einen Verteidiger aussteigen und scheitert mit der Rückhand an Endras' Schoner

Riesenchance gleich zu Beginn durch David Wolf, der im Slot frei zum Schuss kommt. Endras mit dem Schoner

In der Eröffnungsphase ist Tempo drin, aber beide Teams noch etwas nervös, wer mag es ihnen verdenken

Das Spiel läuft

Die Starting Six werden präsentiert

Die Mannschaften stehen auf dem Eis bereit. Bevor es losgeht noch ein bisschen Musik. Wie heißt es so schön, solange die dicke Frau noch singt ... also Hoffnung für die Gäste

Die Kulisse ist dem Anlass durchaus angemessen: Zum ersten Mal in dieser Saison ist die Spielstätte der Scorpions ausverkauft

Augsburg mit Dennis Endras, Christian Chartier, Steffen Tölzer, Chris Collins, Tyler Beechey und Connor James.

Starting Six: Travis Scott, Aris Brimanis, Rainer Köttstorfer, Adam Mitchell, Chris Herperger und Matt Dzieduszycki. Also alles wie immer und gehabt

Die Begegnung wird geleitet von Marathon-Mann Rick Looker und Georg Jablukov.

Bei Augsburg fehlt verletzungsbedingt Thomas Jörg, Junior Lessard und Richard Rochefort sitzen draußen. Mitchell bietet diesselbe Mannschaft wie am Freitag auf.

Personell gibt es bei den Scorpions keine Veränderungen zu den letzten beiden Spielen, auch heute kann Hans Zach wieder aus dem Vollen schöpfen.

Irgendwie - einen Sieg hätte sich die Panther schon verdient in dieser Finalserie, egal, wie sicher bisher das Auftreten der Scorpions gewesen sein mag. Es wäre trotzdem eine Überraschung, wenn das heute gelingen würde.

Zwei Spiele sind bereits gelaufen, und bisher ist den Panthern nicht wirklich gelungen, die Scorpions-Mauer vor eine wirkliche Belastungsprobe zu stellen - zu clever und abgeklärt traten die Niedersachsen bisher auf

Geht heute die Saison 2009/2010 zu Ende? Machen die Scorpions heute den Sack zu? Schaffen sie tatsächlich den Sweep gegen das Überraschungsteam der Saison?

Herzlich willkommen in der DEL zum dritten Playoff-Finale zwischen den Hannover Scorpions und den Augsburger Panthern.

Ticker-Kommentator: Olaf Edig

Ergebnisse Tabelle

20.04.

19:30

Hannover

3:1

Augsburg

23.04.

19:30

Augsburg

2:3

n.V.

Hannover

25.04.

14:30

Hannover

4:2

Augsburg

Legende

Hannover Scorpions

Goalies

T. Scott

L. Szuper

1. Reihe

A. Brimanis

R. Köttstorfer

M. Dzieduszycki

C. Herperger

A. Mitchell

2. Reihe

S. Goc

A. Reiss

T. Dolak

K. Kathan

T. Vikingstad

3. Reihe

N. Goc

P. Köppchen

T. Boos

B. Cottreau

D. Wolf

4. Reihe

P. Baumgartner

G. Festerling

S. Blank

M. Hlinka

N. Mondt

Augsburger Panther

Goalies

D. Endras

L. Conti

1. Reihe

C. Chartier

S. Tölzer

T. Beechey

C. Collins

C. James

2. Reihe

F. Kettemer

B. Kohl

R. Gordon

S. Junker

M. Ryan

3. Reihe

T. Kemp

J. Likens

B. Engelhardt

C. Murphy

D. Olver

4. Reihe

C. Heid

M. Kreitl

U. Maurer

Sirene

Auszeit

Kampf / Auseinandersetzung

Tor

Verletzung

Pause

Penalty

Strafen: 2 Minuten...

...25 Minuten

Überzahl (5/3, 5/4, 4/3, etc)

Videobeweis