Ikone Bernhard Langer hat den sicher geglaubten fünften Gesamtsieg auf der US-Senioren-Tour doch noch verpasst.