Als Achter rutschten sie in die Playoff-Qualifikation, als schlechtestes Team der Vorrunde im Viertelfinale bekamen sie den Meister und Vorrundenbesten Eisbären Berlin zugeteilt. Jetzt sind die Augsburger Panther im Halbfinale um die Krone des deutschen Eishockeys, der Meister kann den Urlaub planen. Dabei machten die Schwaben die Sensation mit einem Auswärtssieg, dem zweiten in der Viertelfinalserie, bei den übermächtigen Hauptstädtern perfekt.
FLOP:
Dynamo Dresden
Dynamo Dresden kommt das Fehlverhalten der eigenen Fans erneut teuer zu stehen. Das Sportgericht des DFB verurteilte die Sachsen im Einzelrichter-Verfahren nach Anklageerhebung durch den DFB-Kontrollausschuss wegen unsportlichen Verhaltens und einem nicht ausreichenden Ordnungsdienst zu einer Geldstrafe von 3000 Euro. Noch viel bitterer: Die Dresdner Fans müssen im Auswärtsspiel bei der SpVgg Unterhaching draußenbleiben. Deshalb muss Dynamo dem Gastgeber auch noch einen pauschalierten Schadensersatz von 6000 Euro zahlen. Dresden hat dem Urteil zugestimmt, es ist somit rechtskräftig.
