Nach dem Gewinn ihrer ersten Kristallkugel im alpinen Ski-Weltcup gönnte sich Weltmeisterin Kathrin Hölzl einen kräftigen Schluck Weißbier. "So was gehört gefeiert, auch wenn ich leider nicht viel Zeit zum Feiern hab", sagte die Riesenslalom-Ausnahmekönnerin im rustikalen Holzhaus im Zielraum der Kandahar.

Bei Olympia war sie als Mitfavoritin auf Platz sechs beim Sieg von Viktoria Rebensburg leer ausgegangen, jetzt holte sich die 25-Jährige beim Saison-Finale in Garmisch- Partenkirchen die Trophäe für die Saisonbeste. Platz zwei im Riesentorlauf-Rennen hinter der Slowenin Tina Maze reichte Hölzl, um als erste Deutsche nach Martina Ertl vor zwölf Jahren die begehrte Weltcup-Trophäe zu gewinnen.

"Das Einzige, was ich nach Olympia noch machen konnte, war die Kugel heimzufahren. Ich bin froh, dass es vorbei und die Kugel daheim ist", sagte Hölzl und verspürte "ein bisschen Genugtuung für Olympia". Vancouver-Champion Rebensburg landete auf dem vierten Platz, Maria Riesch wurde zwischen den beiden Riesentorlauf-Größen Dritte. "Im Hinblick auf die WM ist das fast schon wieder ein bisschen zu gut", meinte der deutsche Alpin-Direktor Wolfgang Maier.

Deutsche Hymne beschallt die Kandahar-Piste

Happy und erleichtert wirkte Hölzl nach dem Rennen. Sie hatte die hohen Erwartungen erfüllt. "Wir hatten ausgemacht: Sie legt vor - und ich lege am Samstag nach", sagte Riesch, die im Ziel die erste Gratulantin war und am Samstag die Slalom-Kugel gewinnen will. An den Gesamtweltcup, in dem sie bis auf 165 Punkte an die gestürzte Amerikanerin Lindsey Vonn heranrückte, mag sie keine Gedanken verschwenden. Auch wenn sie darauf - natürlich - wieder angesprochen wurde. "Jetzt hört auf. Man kann das ja mal einen Stochastik-Professor berechnen lassen, wie wahrscheinlich das ist", sagte die Doppel-Olympiasiegerin. Zwei Rennen bleiben noch: Dass Riesch einmal Erste und einmal Zweite wird und Vonn komplett leer ausgeht, kalkulieren auch kühne Rechner nicht.

Wie nach Maria Rieschs Sieg in der Abfahrt am Mittwoch erklang auch am zweiten Wettkampftag des Tests für die WM 2011 die deutsche Hymne an der Kandahar-Strecke. Zwar nicht für den Tagessieg, aber für die Ehrung der Saisonbesten Hölzl. "Das ist richtig cool für das Mädel, ein super-geiler Erfolg", sagte Damen-Cheftrainer Mathias Berthold, der im Überschwang nach den Plätzen zwei, drei und vier seiner Fahrerinnen die Journalisten fragte: "Seid's ihr zufrieden?"

Reaktionen: 1/6 Frage an Kathrin Hölzl: "Ist der Gewinn der kleinen Kristallkugel ein gutes Trostpflaster für die Olympischen Winterspiele, bei denen sie keine Medaille holen konnten? "

Locker ging's zur Halbzeit des Weltcup-Finals in der Marktgemeinde zu. Nach der Saison mit dreimal Olympia-Gold, schon einer Kristallkugel und zahlreichen Spitzenplätzen können die deutschen Alpinen gelöst und zufrieden in die Weltcup-Pause gehen. "Es ist schön zu sehen, dass wir über die letzten fünf bis sechs Jahre vieles richtig gemacht haben. Das ist ein cooles Gefühl", gestand Maier.