Asashoryu ist einer der größten und umstrittensten Stars in der Geschichte des Sumo. Der Großmeister im Rang eines Yokozuna hat nun unter Tränen seinen Rücktritt erklärt. Der Grund ist eine nächtliche Prügelei vor einer Disco in Tokio. "Ich muss die Verantwortung übernehmen für den ganzen Ärger, den ich Sumo bereitet habe", sagte Asashoryu, der mit bürgerlichem Namen Dolgorsuren Dagvadorj heißt. Sein Karriereende bezeichnete er als "Schicksal", so berichtet nun der Spiegel. Asashoryu hatte vor einem Nachtclub in Tokio einem Mann die Nase gebrochen. Mit dem Opfer einigte er sich außergerichtlich.