David Beckham muss nach der Operation an seiner gerissenen Achillessehne noch zur Nachbehandlung im finnischen Turku bleiben. Der Chirurg und Sportmediziner Sakari Orava sagte am Dienstag, dass der englische Fußballstar "einige Schmerzen" nach dem Eingriff vom Vorabend habe, aber auf dem Weg der Besserung sei. Er könne die Klinik wahrscheinlich am Mittwoch verlassen. Orava schloss aus, dass Beckham bis zum WM-Turnier im Juni wieder einsatzfähig sein kann. Englands italienischer Nationaltrainer Fabio Capello hat den 115-maligen Nationalspieler eingeladen, als «Unterstützung» für die Mannschaft zur WM in Südafrika mitzukommen.