Während sich Dirk Nowitzki von seiner Arthroskopie im rechten Knie erholt und rund sechs Wochen pausieren muss, offenbarten die Dallas Mavericks, dass sie ohne den deutschen Superstar große Probleme haben. Die Mavs verloren das zweite Vorbereitungsspiel in Serie auf die neue Saison in der NBA. Beim 94:110 gegen die Atlanta Hawks fehlte den Mavs auch Chris Kaman, der eine Wadenverletzung auskuriert. Bester Werfer für die schwachen Mavericks war Rookie Jae Crowder mit 15 Zählern, bei Atlanta punkteten gleich sieben Spieler zweistellig. "Danke für alle freundlichen Worte und Gedanken und Gebete. Das bedeutet mir sehr viel. Ich hoffe, dass ich schnell wieder da draußen bin", hatte Dirk Nowitzki nach seiner OP via Twitter verkündet. Die Hoffnung auf seine schnelle Rückkehr werden die Fans der Mavs teilen. Die neue NBA-Saison beginnt am 30. Oktober, die Dallas Mavericks treffen dann auf die Los Angeles Lakers.
