Die internationale Presse zeichnet den deutschen Fußball-Rekordmeister Bayern München nach dem 6:1 gegen den FC Porto in der Champions League als gegnerverschlingendes Monster. "Die Bayern waren deutsch, stur und verheerend. Eine Dampfwalze. Sie verpassten Porto einen Schlag ins Gesicht, bei dem fast alle Zähne ausfielen", schrieb beispielsweise die spanische Sporttageszeitung Marca.
Die Bayern seien "mörderisch und gnadenlos" gewesen (Corriere dello Sport), "eine elegante und unbremsbare Straßenwalze" (La Stampa/beide Italien). Die portugiesische Sporttageszeitung A Bola wählte nach dem Aus des FC Porto im Viertelfinale die härteste Schlagzeile: "Terror in München!" - Die Pressestimmen:
PORTUGAL
Record: "Der Traum platzt in einer Horror-Halbzeit. Ein Schock holt Porto zurück in die Realität. Die "Drachen" erleben ihre schlimmste Demütigung."
Público: "Ein kolossales Desaster! 22 schockierende Minuten waren für Porto wie ein Hammerschlag. Wahrscheinlich niemand kann sich an eine solch schlimme Europapokal-Niederlage erinnern."
Diário de Noticias: "Bayern erschüttert und überrollt Porto unaufhaltsam, zur Halbzeit steht es 5:0! Jackson Martinez versucht noch das Wunder, aber am Ende gewinnen die Deutschen. Basta."
A Bola: "Terror in München! Die Desillusionierung. Trotz der extrem bitteren Niederlage empfingen 300 Fans den FC Porto in der Nacht am Flughafen. Das ist beispiellos nach einem 1:6."
BRASILIEN
Globoesporte: "Guardioooolé. Bayern massakriert den FC Porto."
ENGLAND
Guardian: "Portos Kollaps trägt fast schon perverse Züge. Ein außergewöhnlicher Abend. Bayern zerlegt Porto in verstreute, nicht zueinander passende Einzelteile."
Mirror: "Der Fünf-Tore-Überfall. Bayern zerschmettert Porto, schlägt sich den Weg frei. Fußball vom Allerfeinsten."
SPANIEN
AS: "Die Bayern fegen durch die Allianz Arena. Es war eine Lawine, ein Fußball-Hurrikan. Bayern verspottet den Rivalen, der ihn im Hinspiel geschlagen hatte."
Marca: "Guardiola massakriert seinen Freund Lopetegui. Die Bayern waren deutsch, stur und verheerend. Eine Dampfwalze. Sie verpassten Porto einen Schlag ins Gesicht, bei dem fast alle Zähne ausfielen."
FRANKREICH
L'Equipe: "Bayern radiert Porto aus. Komplett erstickt und fern vom Ball erhalten die Portugiesen eine Lehrstunde."
ITALIEN
Gazzetta dello Sport: "Der FC Bayern ist ein wahrer Tornado, der den armen Porto wegfegt. Eine Reihe von Fehlern versenkt jede Hoffnung der Portugiesen. Bayern schafft die Qualifikation, brutal und wie immer ein Favorit."
Corriere dello Sport: "Mörderisch und gnadenlos: Der echte FC Bayern ist zurück."
Corriere della Sera: "Bayern steigt auf das Pult und erteilt Porto eine Lehrstunde. Die Bayern zeigen das schönste Spiel der Champions League in dieser Saison. Es war eine Show, die lange in Erinnerung bleiben wird."
La Stampa: "Der FC Bayern ist wieder ungeheuerlich. Hinter der Show steckt ein klares Signal an die Konkurrenz: Guardiolas FC Bayern ist eine elegante und unbremsbare Straßenwalze."
versenden
drucken